En la siguiente página web :
un periodista norteamericano relata lo sucedido en Bagua asi:
Lima - After more than two months of escalating demonstrations that left 45 people dead last week, Peru's Indios Friday claimed their first success. Parliament in the capital Lima suspended indefinitely the controversial forest and wildlife law that triggered the protests. But efforts by the National Party to totally revoke it failed in the face of resistance from the government of President Alan Garcia's Apra Party, which is allied with right-wing forces on the issue.
The suspension is intended to allow negotiations with the Indios, who charge their indigenous land rights are being sacrificed. Other issues affected by the law are citizen participation and exploitation of raw materials such as oil in the Amazon region.
The Indios fear that their land and cultural substance, anchored in ancient tradition, will be sacrificed to the good of foreign companies.
On Friday, at least 33 demonstrators and police officers were killedin clashes provoked when police used force to end a road blockade near the town of Bagua.
The suspension is intended to allow negotiations with the Indios, who charge their indigenous land rights are being sacrificed. Other issues affected by the law are citizen participation and exploitation of raw materials such as oil in the Amazon region.
The Indios fear that their land and cultural substance, anchored in ancient tradition, will be sacrificed to the good of foreign companies.
On Friday, at least 33 demonstrators and police officers were killedin clashes provoked when police used force to end a road blockade near the town of Bagua.
_____________________________________________________________________________
Entre lineas se puede traducir como es que éste norteamericano pinta la realidad peruana como un lugar donde las protestas son el pan de cada día, además de que denota su molestia con el gobierno burlandose del partido del gobierno de turno.
La desinfomacion recae cuando comienza a dar el total de víctimas por el suceso, mencionando así a unos 33 muertos por parte de los indígenas y de los policías, cifra q escapa del resultado final presentado en el informe sobre Bagua por la comision del congreso.
Por si fuera poco ponen esta fotografía, saquen sus propias conclusiones.
0 comentarios:
Publicar un comentario